Sinopse:
Enviados diretamente pelo diabólico Hades, deus do inferno, os espectros das trevas continuam sua jornada pelas 12 Casas do Santuário, cujo objetivo é finalmente encontrar Atena...e matá-la! No jardim da casa de Virgem, os espectros de ouro Saga, Camus e Shura acabam com Shaka usando seus poderes combinados no ancestral golpe Exclamação de Atena. O mesmo ataque acaba sendo usado também pelos cavaleiros de ouro Aiolia, Mú e Milo para detê-los, provocando uma enorme explosão no Santuário. Para espanto de todos, a deusa Atena pede que Saga a mate. O objetivo? Adentrar os portões do inferno e enfrentar Hades cara a cara. Os cavaleiros de bronze Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun são convocados para ajudar a sua Deusa – mas para isso terão que viajar até o castelo de Hades, onde está a passagem para o inferno. Chegando lá, quem os aguarda é o temível Radamanthys, que anteriormente já tinha derrotado três cavaleiros de ouro lutando sozinho. A nova batalha dos defensores de Atena chega ao seu ponto mais crítico!
